created by paco calderon
Description

Little glossary of Mexican political fauna

Blacklisted

    Ok, I tried to do my best with translation and added further explanation on some notes, since it involves the portrayed character. Some of them are relatively easy and interestingly enough, have a pretty universal meaning. But many are local slang (sometimes highly local) and mexican political jokes, so it was a bit more difficult.

  • |
  • 3
  • notahorseagain said:
    Ok, I tried to do my best with translation and added further explanation on some notes, since it involves the portrayed character. Some of them are relatively easy and interestingly enough, have a pretty universal meaning. But many are local slang (sometimes highly local) and mexican political jokes, so it was a bit more difficult.

    Wow!!!

    Super-good job you done!!

    Thank you very much!!!

    Gracias.

  • |
  • 0
  • mexicanfurry said:
    Wow!!!

    Super-good job you done!!

    Thank you very much!!!

    Gracias.

    You're welcome.

    I corrected some errors. AH GAWD, OCD IS A SERIOUS THING.
    I'm not touchin' these notes again. Enough. Adiós.

  • |
  • 1