azure night, colossal titan, and fan character (attack on titan and etc) created by the1king
Viewing sample resized to 33% of original (view original) Loading...
Blacklisted

    Because Azure (who's the protagonist in this image here) his last name is Night. Technically Shingeki no Kyojin translates to Advancing Titans but another translation can be the more recognized Attack on Titan. The idea was that it was the Titans attacking Azure. Long story short I didn't think it through very well and thought it sounded cooler than Shingeki no Uma or Shingeki no Poni.

  • |
  • 0
  • CardStock said:
    Technically Shingeki no Kyojin translates to Advancing Titans

    kyojin translates as "giant."
    E.g. "Toukyou Kyojin" the Tokyo Giants.

  • |
  • 0
  • Ose said:
    kyojin translates as "giant."
    E.g. "Toukyou Kyojin" the Tokyo Giants.

    I just went with what my translator said.

  • |
  • 0